Tampilkan postingan dengan label Malayo-Polinesia. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Malayo-Polinesia. Tampilkan semua postingan

Kamis, 30 Januari 2020

Bahasa Melayu Brunei Darussalam (Alfabet dalam bahasa Melayu Brunei Darussalam)


Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Sumber: https://topcareer.id/wp-content/uploads/2020/01/Brunei-Darussalam-1080x628-1.jpg

Kali ini admin #RFQ akan sharing mengenai apa itu bahasa Brunei Darussalam. Bahasa Brunei Darussalam merupakan bahasa Melayu yang dituturkan disepanjang utara pulau Kalimantan di sekitaran daerah Brunei Darussalam. Bahasa ini diangkat dari bahasa Melayu ragam Brunei Darussalam. Namun, karena digunakan sebagai bahasa nasional, bahasa Brunei Darussalam memiliki nama resmi, yaitu: bahasa Melayu Brunei Darussalam. 

Selasa, 14 Januari 2020

Bahasa Tagalog - Perkenalan dalam Bahasa Tagalog


Kumusta kayo?
Apa kabar kalian semua?

https://i.ytimg.com/vi/xwUyoZAaXYY/maxresdefault.jpg

Halo semuanya bertemu lagi dengan saya admin #RFQ yang sudah lama tidak memosting sesuatu yang menarik perihal bahasa Filipino atau yang biasa kita kenali sebagai bahasa Tagalog ini.
Kali ini admin mau berbagi mengenai bagaimana cara berkenalan dalam bahasa Tagalog ini. Bacalah percakapan di bawah ini.

Opisyal
Magandang gabi po sa inyo. Kumusta kayo? Si Ginoong Santos ako. Anong pangalan ninyo?
Bill
Mabuti naman, salamat. Bill Cook ang pangalan ko.
Louise
Mabuti rin naman. Maraming Salamat. Louise Cook ang pangalan ko.
Roy
Mabuti po naman. Salamat po. Roy Cook po ang pangalan ko.
Opisyal
Ikinagagalak ko kayong makilala
Corazon Salvacion Castle, Complete Filipino (Tagalog) Teach Yourself, 2014 (1-2)

Kosakata
opisyal
karyawan
maganda
selamat, baik, indah, cantik
magandang gabi
selamat sore
magandang umaga
selamat pagi
magandang tanghali
selamat siang (tengah hari)
magandang hapon
selamat siang
po
partikel kesopanan
sa inyo
kepadamu
kumusta?
halo!, apa kabar?
kayo
kalian, Anda
Ginoong
tuan
Ginang
nyonya
ano
apa
pangalan
nama, panggilan
anong pangalan mo?
siapa namamu?
ninyo
Anda (kepemilikan)
mabuti naman
saya baik-baik saja (jawaban dari kumusta?)
mabuti rin naman
saya pun baik-baik saja
salamat
terima kasih
ikinagagalak ko kayong makilala
senang berkenalan dengan kalian

Di atas kita telah mempelajari percakapan mengenai perkenalan dalam bahasa Tagalog.

Tata Bahasa
“Po”
Po adalah partikel yang digunakan untuk menyatakan kesopanan. Digunakan untuk berbicara dengan orang tua atau orang yang jabatannya lebih tinggi. Diletakkan setelah kata yang dirasa ditekan dalam pembicaraan. Contoh:
A : Anong pangalan mo? (Siapa namamu?)
B : Roy Cook po ang pangalan ko. (Nama saya adalah Roy Cook)
Roy Cook adalah kata yang ditekan oleh B dikarenakan hal yang ditanyakan adalah namanya. Contoh lainnya.
-         Kumusta po kayo? (Apa kabar Anda?)
-         Intsik po ako. (Aku adalah orang Tiongkok.)
-         Mabuti po naman. (Aku baik-baik saja.)

“Ginoong dan Ginang”
Ginoong dan Ginang adalah dua kata yang digunakan untuk menghormati orang lain. Ginoong digunakan untuk laki-laki “tuan” dan Ginang digunakan untuk perempuan “nyonya”. Contoh:
-         Si Ginoong Kevin ako. (Saya adalah Tuan Kevin.)
-         Si Ginang Febie ako. (Saya adalah Nyonya Febie.)

Latihan Terjemahan
1.     Si Ginang Santos ako?
2.     Anong pangalan ninyo?
3.     Kumusta po kayo?
4.     Mabuti rin naman.
5.     Magandang hapon po.

Baiklah, postingan untuk kali ini sampai di sini dulu. Tunggu postingan menarik selanjutnya ya!!!

Maraming-maraming Salamat.
Terima Kasih Banyak.

Selasa, 17 September 2019

Bahasa Betawi: Pelajaran 1 - Seputar Bahasa Betawi


Assalamu’alékum! Tabé srèntè hormat!
Bahasa Betawi – Pelajaran 1: Seputar Bahasa Betawi

Pengantin Betawi sedang melakukan sungkeman kepada orang tua

            Nah, ketemu lagi ama Admin RF. Kali ini, Admin RF mao njelasin tentang bahasa Betawi. Mungkin dibenak teman-teman KePoster akan muncul pertanyaan “Ngapain sih gue belajar bahasa Betawi? ‘Kan tinggal di-è-è-in aja, secara gue ngerti gitu loh.” (dalam logat anak-anak Jakarta sekarang). Kalau iya bener, sekarang Admin RF balikin lagi “Abongah?”. Nah loh, langsung dah padè kèder apa artinya abongah. Makanya, Admin RF pèngèn mengenalkan bahasa Betawi yang sesungguhnya, bukan bahasa Indonesia yang di-Betawikan saja.

Jumat, 13 September 2019

BELAJAR KOSAKATA SEHARI-HARI DALAM BAHASA SUNDA


Sampurasun, tepangkeun nami abdi Tedi Purnama, akang kasep asli Kuningan, hehee. Dalam pembahasan kali ini yuk kita belajar bahasa Sunda di KelasPoliglot. FYI, Bahasa sunda merupakan bahasa terbesar kedua yang paling banyak di gunakan di Indonesia setelah bahasa Jawa, bahasa sunda digunakan oleh sebagian masyarakat provinsi Jawa Barat dan juga Banten. Supaya lebih cepat menguasai sebuah bahasa, memahami kosakata dan belajar bahasa Sunnda sehari-hari yang sering digunakan oleh pemilik bahasa tersebut bisa sangat membantu dalam proses penguasaan suatu bahasa.

Kamis, 12 September 2019

Bahasa Betawi Bekasi : Percakapan Bahasa Betawi Bekasi yang Paling Dasar

!!!تبي٢ فاد
Tabé-Tabé Pada!!!
Halo untuk Kalian Semuanya!!!



Halo semuanya, kali ini aku admin #RFQ akan memberikan sebuah pengajaran mengenai perkenalan singkat menggunakan bahasa Betawi Bekasi dan sebagai perkenalan kepada KePoster bagaimana cara orang Betawi Ora / atau orang Betawi Bekasi berkenalan satu sama lain.

Baiklah kalau begitu, aku akan memberikan sebuah percakapan bahasa Betawi Bekasi ketika berkenalan.
Mamat
"Pa kabar èntè?"
Toha
"Baè', ngomong-ngomong èntè punya nama sapa ya?, gènèngan anè baruan mengliat."
Mamat
"Anè Mamat, barusan pinda'an dari Gabus."
Toha
"Oh gitu, Anè Toha, orang mari asli dah, sempragan lair udah tinggal di mari."
Mamat
"Èntè ngaji di Ustad Darsip juga ora'?"
Toha
"Ho'oh, sempragan mentik pisan anè dah ngaji Ikro', enni ari anè udah ngaji Kor'an nih."
Mamat
"Alhamdulillah dah Toha, yodèh kalo gitu taranan kita ngobrol lagi dah di pengajèn ya."
Toha
"Sip, dah baè'-baè' èntè."
Mamat
"Yè."
Di bawah ini merupakan terjemahan dalam bahasa Indonesia.
Mamat
"Kamu apa kabar?"
Toha
"Baik, ngomong-ngomong namamu siapa? aku sepertinya baru bertemu denganmu."
Mamat
"Namaku Mamat, aku baru saja pindah rumah dari Gabus."
Toha
"Oh begitu, Namaku Toha, saya adalah orang asli kampong ini, saya sudah tinggal dan menetap di sini semenjak saya lahir."
Mamat
"Apakah kamu pun mengaji di Pengajian yang dibina oleh Ustad Darsip?"
Toha
"Iya benar, Saya mengaji baca Iqra semenjak saya kecil di sana, saat ini saya sudah mengaji membaca Quran."
Mamat
"Alhamdulilah kalau begitu Toha, Saya pikir untuk melanjutkan pembicaraan kita ini di pengajian ya."
Toha
"Baiklah, sampai jumpa di pengajian."
Mamat
"Sampai jumpa juga."
Nah, sekarang kalian sudah dapat mengerti bagaimana cara orang Betawi Bekasi ketika berkenalan, memang cara orang Betawi Bekasi atau juga disebut sebagai Betawi Ora' ini sedikit berbeda dengan beberapa budaya perkenalan di daerah lainnya yang masih termasuk ke dalam afdeling Betawi pada zaman penjajahan Belanda. Namun, tidak masalah karena kita harus tetap berpegang pada semboyan "Bhinneka Tunggal Ika".

Jujur saja sih, tidak semua bahasa Betawi itu sama, karena bahasa Betawi Bekasi ini bisa saja tidak dipahami oleh penutur bahasa Betawi dialek lainnya, karena ada beberapa kata yang berbeda dan kata-kata itu akan aku bahas di postingan selanjutnya.

Baiklah terima kasih telah menyaksikan postingan ini, kurang lebihnya mohon maaf, kalian bisa komentar bila ada kecacatan dalam dialog di atas.

!!!ماكاسه ي

Makasih Yè!!!
Terima Kasih Semuanya!!!

Selasa, 09 Juli 2019

Bahasa Tagalog {Angka dalam Bahasa Tagalog}

Kumusta kayo?

Apa kabar kalian semua?

Patung Yesus Kristus di Pangasinan
Halo semuanya apa kabarnya? Kali ini admin #RFQ ingin memberitahukan kepada kalian mengenai angka dalam bahasa Tagalog. Angka dalam bahasa Tagalog sendiri sebenarnya hanya memiliki satu jenis, tetapi setelah dijadikan menjadi bahasa Filipino, angka dalam bahasa Filipino menjadi tiga jenis, ditambah dengan angka Spanyol Filipina dan Inggris. Baiklah kita coba belajar sejenak ya.

No
Angka Tagalog
Angka Spanyol Filipina
Angka Inggris
1
Isa
Uno
One
2
Dalawa
Dos
Two
3
Tatlo
Tres
Three
4
Apat
Kuwatro
Four
5
Lima
Singko
Five
6
Anim
Sais
Six
7
Pito
Siyete
Seven
8
Walo
Otso
Eight
9
Siyam
Nuwebe
Nine
10
Sampu
Diyes
Ten
11
Labing-isa
Onse
Eleven
12
Labindalawa
Dose
Twelve
13
Labintatlo
Trese
Thirteen
14
Labing-apat
Katorse
Fourteen
15
Labinlima
Kinse
Fifteen
16
Labing-anim
Disisais
Sixteen
17
Labimpito
Disisiyete
Seventeen
18
Labingwalo
Disiotso
Eighteen
19
Labinsiyam
Disinuwebe
nineteen
20
Dalawampu
Beinte
Twenty
21
Dalawampu’t isa
Beinte uno
Twenty one
22
Dalawampu’t dalawa
Beinte dos
Twenty two
23
Dalawampu’t tatlo
Beinte tres
Twenty three
30
Tatlumpu
Treinta
Thirty
40
Apatnapu
Kuwarenta
Forty
50
Limampu
Singkwenta
Fifty
60
Animnapu
Sisenta
Sixty
70
Pitumpu
Sitenta
Seventy
80
Walumpu
Otsenta
Eighty
90
Siyamnapu
Nubenta
Ninety
100
Isandaan
Siyento
One hundred
200
Dalawandaan
Dos siyentos
Two hundred
300
Tatlongdaan
Tres siyentos
Three hundred
400
Apatnaraan
Kuwatro siyentos
Four hundred
500
Limandaan
Singko siyentos
Five hundred
600
Animnaraan
Sais siyentos
Six hundred
700
Pitongdaan
Siyete siyentos
Seven hundred
800
Walongdaan
Otso siyentos
Eight hundred
900
Siyamnaraan
Nuwebe siyentos
Nine hundred
1.000
Isanlibo
Mil
One thousand
10.000
Sampunglibo
Diyes mil
Ten thousand
100.000
Isadaanglibo
Siyen mil
One hundred thousand
1.000.000
Isangmilyon
Uno Milyon
One million

Baiklah segitu dulu pembelajaran bahasa Tagalog untuk kali ini, semoga bermanfaat untuk kalian  semuanya. Jangan lupa nantikan postingan menarik lainnya ya.

Maraming-maraming Salamat Po!

Terima kasih banyak!