BAHASA HINDI - PENGENALAN AKSARA HINDI / DEVANAGARI ( देवनागरी)

Devanagari ( देवनागरी)

Aksara Devanagari (diambil dari bahasa Sanskerta yang berarti "kota dewa") adalah jenis aksara yang berasal dari India bagian utara. Aksara ini muncul dari aksara Brahmi dan mulai dipergunakan pada abad ke-11 untuk menulis bahasa Hindi dan beberapa bahasa lokal lainnya.

Huruf Vokal (स्वर = svar)
Aksara	Bunyi	Penerapan pada konsonan (contoh Huruf प = p)	Keterangan
अ	a	प	Secara “default” semua konsonan dalam Bahasa Hindi mempunyai bunyi “a” (pa, ba, ma, dsb)
आ	aa (a panjang)	पा
इ	i	पि
ई	ee (i panjang)	पी
उ	u	पु
ऊ	oo (u panjang)	पू
ए	e	पे	Seperti pada kata “leo”
ऐ	ai / e	पै	Seperti pada kata “sendok”
ओ	o / o dengan mulut tertutup	पो	Seperti pada kata “om”
औ	au / o dengan mulut terbuka	पौ	Seperti pada kata “oblong”
ऋ	ri	पृ	Keempat huruf ini Sangat jarang digunakan dalam Bahasa Hindi Modern
ॠ	ree	पॄ
ऌ	li	पॢ
ॡ	lee	पॣ

                                                       

Konsonan /  व्यंजन (vyanjan)
Aksara	Pelafalan	Keterangan
क	k	Dilafalkan sebagaimana “k” dalam Bahasa Indonesia
ख	kh	Dilafalkan sebagai “क” tetapi dengan menghembuskan nafas (aspirated “क”)
ग	g	Dilafalkan sebagaimana “g” dalam Bahasa Indonesia
घ	gh	Aspirated “ग”
ङ	ng	Seperti pada kata bangkai
च	c	Dilafalkan sebagaimana “c” dalam Bahasa Indonesia
छ	ch	Aspirated “च”
ज	j	Dilafalkan sebagaimana “j” dalam Bahasa Indonesia
झ	jh	Aspirated “ज”
ञ	ñ	Dilafalkan seperti pada kata “kaumnya”
ट	ṭ (retrofleks)	Dilafalkan sebagai “t” tetapi dengan lidah yang ditekuk ke belakang
ठ	ṭh (retrofleks)	Aspirated “ट”
ड	ḍ (retrofleks)	Dilafalkan “d” dengan lidah ditekuk ke belakang
ढ	ḍh (retrofleks)	Aspirated “ड”
ण	ṇ (retrofleks)	Dilafalkan “n” dengan lidah ditekuk ke belakang
त	t	Dilafalkan dengan lidah menyentuh gigi depan
थ	th	Aspirated “त”
द	d	Dilafalkan dengan lidah menyentuh gigi depan
ध	dh	Aspirated “द”
न	n	Seperti “n’ dalam Bahasa Indonesia
प	p	Seperti “p” dalam Bahasa Indonesia
फ	ph	Aspirated “प”
ब	b	Seperti “b” dalam Bahasa Indonesia
भ	bh	Aspirated “ब”
म	m	Seperti “m” dalam Bahasa Indonesia
य	y	Seperti “y” dalam Bahasa Indonesia
र	r	Seperti “r” dalam Bahasa Indonesia
ल	l	Seperti “l” dalam Bahasa Indonesia
व	v	Huruf ini diucapkan pada pertengahan antara “v” dan “w” (tetapi terkadang juga digunakan untuk mewakili suara salah satu dari W dan V )
श	ś (sy)	Seperti pada kata “Insha Allah”
ष	ṣ (retrofleks)	Dilafalkan sebagai “sh” dengan lidah ditekuk ke belakang ( jarang digunakan dalam bahasa Hindi modern )
स	s	Dilafalkan sebagai “s” dalam Bahasa Indonesia
ह	h	Dilafalkan sebagai ‘h” Bahasa Indonesia
क़	q	Seperti pada kata “Qalam” (biasa digunakan untuk kata-kata pinjaman dari bahasa Arab)
ख़	x	Seperti “ch” dalam Bahasa Jerman atau ” ح”  dalam Bahasa Arab (meskipun begitu banyak masyarakat India yang mempersamakan huruf ini dengan ख )
ग़	ġ (r uvular)	Seperti ” غ” dalam  Bahasa Arab
ज़	z	Digunakan untuk kata-kata pinjaman Persia dan Arab. Walaupun demikian banyak masyarakat India yang mempersamakan huruf ini dengan “j”
ड़	ṛ (retrofleks)	Diucapkan sebagai “r” tetapi dengan lidah ditekuk ke belakang
ढ़	ṛh (retrofleks)	Aspirated “ड़”
फ़	f	Digunakan untuk kata-kata pinjaman asing, terutama Arab dan Persia. Meskipun begitu kebanyakan penutur hindi mempersamakan huruf ini dengan फ (ph)

 Untuk sementara cukup sampai di sini dulu, Insya Allah akan saya lanjutkan di kesempatan mendatang

Share this

Jung-Gyu Park