Esperanto juga punya "lagu kebangsaan" loh hehehe. Judulnya La Espero, artinya "harapan". Lagu ini berasal dari puisi karangan LL Zamenhof (pencipta bahasa Esperanto) yang dimusikalisasi oleh Félicien Menu de Ménil pada tahun 1909. Lagu ini biasanya dinyanyikan dalam event-event Esperanto seperti kongres. Lagu ini juga biasanya terdapat di buku panduan yang akan didapat oleh peserta kongres. Jadi buat kamu yang menghadiri kongres tapi belum hapal liriknya, jangan khawatir, kalian masih bisa bernyanyi bersama. Tapi kalo yang Esperantonya udah ngelotok sih harusnya udh apal ya 😂
 |
| Partitur La Espero |
Di dunia datanglah sebuah perasaan baru,
tra la mondo iras forta voko;
ke dunia pergilah panggilan yang kuat;
per flugiloj de facila vento
dengan sayap angin sepoi-sepoi
nun de loko flugu ĝi al loko.
biarlah dia pergi dari tempat ke tempat.
Ne al glavo sangon soifanta
Tidak kepada pedang yang haus darah
ĝi la homan tiras familion:
dia menarik umat manusia:
al la mond' eterne militanta
ke dunia yang senantiasa berperang
ĝi promesas sanktan harmonion.
dia menjanjikan harmoni suci.
Sub la sankta signo de l' espero
Di bawah lambang suci harapan
kolektiĝas pacaj batalantoj,
berkumpullah pasukan perdamaian
kaj rapide kreskas la afero
dan hal ini bertumbuh dengan cepat
per laboro de la esperantoj.
dengan usaha dari "orang-orang yang berharap".
Forte staras muroj de miljaroj
Berdiri kokoh tembok milenium
inter la popoloj dividitaj;
di antara orang-orang yang terpisah;
sed dissaltos la obstinaj baroj,
tapi tembok kokoh itu akan hancur
per la sankta amo disbatitaj.
oleh cinta suci.
Sur neŭtrala lingva fundamento,
Di atas landasan bahasa netral,
komprenante unu la alian,
yang saling mengerti satu sama lain,
la popoloj faros en konsento
orang-orang akan bersepakat dalam membangun
unu grandan rondon familian.
sebuah lingkaran keluarga besar
Nia diligenta kolegaro
Para kolega kami yang rajin
en laboro paca ne laciĝos,
takkan lelah bekerja dalam damai
ĝis la bela sonĝo de l' homaro
hingga mimpi indah umat manusia
por eterna ben' efektiviĝos.
untuk karunia abadi terlaksana.
0 Comment to "Lagu Esperanto 6: La Espero (Harapan)"
Posting Komentar