Bahasa Esperanto - Tata Bahasa 16: Korelatif -o dan -u

Saluton!

Masih bersama kontri EN, kali ini kita akan membahas korelatif dalam bahasa Esperanto. Wah, apa itu korelatif? Bagaimana penggunaannya? Langsung aja yuk kita bahas!

45 kata korelatif dalam bahasa Esperanto

Korelatif adalah tabel yang berisi 45 kata hubung (serta beberapa kata benda dan kata tunjuk) yang dibentuk dari 5 awalan dan 9 akhiran yang memiliki makna masing-masing.

Kelima awalan itu adalah 

ki-, menandakan kata tanya

ti-, menandakan kata tunjuk

i-, menandakan kata yang menunjukkan 'indefinit', 'tak tentu'

ĉi-, menandakan kata yang menunjukkan 'keseluruhan', 'universalitas'

neni-, menandakan kata yang menunjukkan 'ketiadaan', 'negatif'

Sementara kesembilan akhiran itu adalah

-o, menandakan 'benda'

-u, menandakan 'orang'

-e, menandakan 'tempat'

-a, menandakan 'sifat'

-al, menandakan 'alasan'

-am, menandakan 'waktu'

-el, menandakan 'cara'

-es, menandakan 'kepemilikan'

-om, menandakan 'jumlah', 'kuantitas'

Contoh, kita sudah belajar kata 'kio', nah kio ini adalah salah satu akusatif, dibentuk dengan menggabungkan ki- dan -o. ki- menunjukkan kata tanya, -o menunjukkan benda. Maka kio adalah kata tanya untuk menanyakan benda, alias 'apa'.

Memang untuk memahami korelatif ini dibutuhkan sedikit logika. Kontri EN juga agak lama dalam memahaminya, karena memang beberapa kata tidak ada padanannya yang pas dalam bahasa Indonesia. Hari ini kontri EN mau coba membahas 10 kata korelatif yang berakhiran -o dan -u. Cekidot!

kio = apa

Contoh: Kio estas sur via kapo? (Apa yang ada di kepalamu?)

tio = itu

Contoh: Tio ne estas komuna. (Itu tidak umum.)

io =  sesuatu

Contoh: Okazis io sed mi ne scias. (Terjadi sesuatu tapi aku tidak tahu.)

ĉio = semua, segalanya

Contoh: Ĉio estas en ordo. (Segalanya baik-baik saja.)

nenio = tidak ada apa-apa (nothing)

Contoh: Nun ili havas nenion. (Sekarang mereka tidak punya apa-apa./Now they have nothing.)

kiu = siapa

Contoh: Kiu manĝas mian manĝon? (Siapa yang memakan makananku?)

tiu = orang itu

Contoh: Tiu ne vidas min. (Orang itu tidak melihatku.)

iu = seseorang

Contoh: Estas iu en la klaso. (Ada seseorang di dalam kelas.)

ĉiu = semua orang

Contoh: Ĉiu havas sian sekreton. (Semua orang punya rahasia masing-masing.)

neniu = tidak ada orang (nobody)

Contoh: Mi iras kun neniu. (Saya tidak pergi bersama siapa-siapa./I go with nobody)

*beberapa aku terjemahkan juga ke bahasa Inggris untuk mempermudah ilustrasi.

Sekian dulu untuk hari ini, Keposters. Silakan dicerna pelan-pelan sampai paham. Jika masih ada yang belum dimengerti, jangan ragu untuk menulisnya di kolom komentar. Ĝis revido! 

Share this

ENSH