Saluton!
Ketemu lagi nih ama kontri EN. Hari ini kita mau bahas sesuatu yang sedikit serius. Hari ini kita bahas kata ganti refleksif. Wah apa itu? Daripada berlama-lama, yuk langsung kita bahas.
Di artikel sebelumnya kita sudah belajar tentang kata ganti, saat ini kita membahas kata ganti refleksif. Kata ganti refleksif di bahasa Esperanto berfungsi untuk menggantikan kata ganti orang ketiga di posisi objek untuk merujuk pada kata ganti orang ketiga di posisi subjek agar tidak terjadi kerancuan. Nah loh bingung kan? :'D
Gini contohnya. Ketika kita mendengar kalimat "Dia menyisir rambutnya" sebenarnya bisa timbul pertanyaan. Apakah yang disisiri itu rambut dia sendiri? Atau rambut orang lain? Nah kerancuan ini dalam bahasa Esperanto bisa dihilangkan dengan kata ganti 'si'. Perhatikan contoh.
Mario kombas sian hararon.
Mario kombas lian hararon.
Mario kombas ŝian hararon.
Ketiga kalimat tersebut sama-sama berarti 'Mario menyisir rambutnya'. Pada kalimat pertama, 'rambutnya' merujuk pada rambut si Mario. Pada kalimat kedua, 'rambutnya' merujuk ke rambut laki-laki lain. Sementara pada kalimat ketiga merujuk ke rambut perempuan lain.
Kata ganti si bisa digunakan untuk menggantikan kata ganti orang ketiga baik tunggal maupun jamak.
Anna finfine memoras sin post la amnesio.
Anna akhirnya ingat dirinya sendiri setelah amnesia.
Mia kato likas sin kuŝante.
Kucing saya menjilati dirinya sendiri sambil berbaring.
Ili vidas sin en la spegulo.
Mereka melihat diri mereka di cermin.
Sekian dulu Keposters untuk hari ini. Jika ada pertanyaan, bisa dituliskan di kolom komentar. Ĝis revido!
0 Comment to "Bahasa Esperanto - Tata Bahasa 15: Kata Ganti Refleksif"
Posting Komentar