Bahasa Yunani Modern - Alfabet dan Pengucapan

Alfabet (Το ελληνικό αλφάβητο)    

Huruf Kapital	Huruf Kecil	Nama
Α	α	Άλφα	Alfa
Β	β	Βήτα	Vita
Γ	γ	Γάμα	Gama
Δ	δ	Δέλτα	Delta
Ε	ε	Έψιλον	Epsilon
Ζ	ζ	Ζήτα	Zita
Η	η	Ήτα	Ita
Θ	θ	Θήτα	Thita
Ι	ι	Γιώτα	Yota
Κ	κ	Κάπα	Kapa
Λ	λ	Λάμδα	Lamda
Μ	μ	Μι	Mi
Ν	ν	Νι	Ini
Ξ	ξ	Ξι	Ksi
Ο	ο	Όμικρον	Omikron
Π	π	Πι	Pi
Ρ	ρ	Ρο	Ro
Σ	σ, ς*	Σίγμα	Sigma
Τ	τ	Ταυ	Taf
Υ	υ	Ύψιλον	Ipsilon
Φ	φ	Φι	Fi
Χ	χ	Χι	Khi
Ψ	ψ	Ψι	Psi
Ω	ω	Ωμέγα	Omega

*Huruf ς ditulis di akhir kata. Contoh: Αυτός (aftos)

Vokal 

IPA	Penulisan	Pengucapan	Contoh
[a]	α	a	θάλασσα (laut)
[ɛ]	αι	e seperti e dalam ekor	παιδί (anak)
	ε	e seperti e dalam ekor	τέλος (akhir)
[i]	ι	i	σπίτι (rumah)
	η	i	μήλο (apel)
	υ	i	ύπαρξη (eksistensi)
	ει	i	κείμενο (teks)
	οι	i	οικονομία (ekonomi)
[ɔ]	ο	o seperti o dalam kota	λόγος (ilmu)
	ω	o seperti o dalam kota	ώρα (jam/waktu)
[u]	ου	u	λουλούδι (bunga)

Konsonan

IPA	Penulisan	Pengucapan	Contoh
[p]	π	p	πέτρα (batu)
[ps]	ψ	ps	ψυχολόγος (psikologi)
[b]	μπ	b	μπαμπάς (ayah)
[t]	τ	t	τέρμα (tujuan)
[d]	ντ	d	ντουλάπι (lemari dinding)
[c]*	κ	k	κίνημα (pergerakan)
			κεφάλι (kepala)
	κι	κ	κιόλας (sudah)
[ɟ]*	γκ	*Lihat video untuk penjelasan	γκίνια
	γκι		γκιόνης
	γγ		άγγελος (malaikat)
[k]	κ	k	κούκλα (boneka)
[ks]	ξ	ks	τόξο (busur)
[ɡ]	γκ	g	γκάφα (ketololan)
	γγ	g	αγγαρεία (tugas)
[t͜s]	τσ	ts	τσέπη (saku)
[d͜z]	τζ	tz	τζάκι (perapian)
[f]	φ	f	τηλέφωνο (telefon)
[v]	β	v tebal seperti v dalam bahasa Inggris	βιβλίο (buku)
[θ]	θ	th seperti dalam “think” bahasa Inggris	θέμα (tema, topik)
[ð]	δ	dh seperti dalam “the” bahasa Inggris	δίσκος (piringan)
[s]	σ	s	σούπα (sup)
	ς	s	τέλος (akhir)
[z]	ζ	z	ζωή (kehidupan)
[ç]	χ	ch seperti dalam “ich” bahasa Jerman	χιλιόμετρο (kilometer)
	χι		χιόνι (salju)
[j]	γ	y seperti dalam yaitu	γίγαντας (raksasa)
	γι		γιατρός (dokter)
[x]	χ	kh seperti dalam khas	χαρτί (kertas)
[ɣ]	γ	gh	γάλα (susu)
[m]	μ	m	μέτρο (norma)
[ɱ]*	μ	my seperti dalam Myanmar	αμφίβιο (amfibi)
[n]	ν	n	νερό (air)
[ɲ]*	νι	ny seperti dalam nyiur	νιάτα (pemuda)
[l]	λ	l	λάμπα (pemuda)
[ʎ]*	λι	*Lihat video untuk penjelasan	σάλιο (air liur)
[r]	ρ	r biasa, seperti r dalam bahasa Indonesia, Arab, maupun Spanyol	τραπέζι (meja)

*Lihat video untuk mengetahui cara pengucapan

Tambahan:

tς bisa ditulis sebagai ganti bunyi c, seperti c (Cirebon → Τσιρεμπον) dalam bahasa Indonesia
τζ bisa ditulis sebagai ganti bunyi j, seperti j (Jakarta → Τζακαρτα) dalam bahasa Indonesia

Gabungan Huruf

Gabungan Huruf	IPA	Pengucapan	Contoh
αι	[ɛ]	e, seperti dalam ekor	αίμα (darah)
αυ
+ κ, π, τ, χ, φ, θ, σ, ξ, ψ	[af]	af	αυτοκίνητο (mobil)
+ β, γ, δ, ζ, λ, μ ,ν, ρ, vokal	[av]	av	αύριο (besok)
ει	[i]	i	επειδή (karena)
ευ
+ κ, π, τ, χ, φ, θ, σ, ξ, ψ	[ɛf]	ef, seperti dalam efek	πεύκο (pinus)
+ β, γ, δ, ζ, λ, μ ,ν, ρ, vokal	[ɛv]	ev, seperti dalam evaluasi	ρεύμα (aliran air)
οι	[i]	i	οικονομία (ekonomi)
ου	[u]	u	λουλούδι (bunga)
γι
+ [a, ɔ, u]	[j]	*Lihat video	γιατρός (dokter)
γγ
+ [a, ɔ, u]	[ŋɡ]	ng, seperti dalam anggur	αγγαρεία (tugas)
+ [i, ε]	[ɲɟ]	ng	άγγελος (malaikat)
γκ
+ [a, ɔ, u]	[ɡ]	g, seperti dalam gas	γκάφα (ketololan)
+ [i, ε]	[ɟ]	Lihat video	γκέτο
+ [a, ɔ, u]	[ŋɡ]	ng, seperti dalam anggur	αγκαλιά (pelukan)
+ [i, ε]	[ɲɟ]	ng	άγκυρα (jangkar)
γχ
+ [a, ɔ, u]	[ŋx]	nh	άγχος (stres)
+ [i, ε]	[ɲç]	nch	εγχειρίδιο (buku panduan)
μπ
di awal kata	[b]	b	μπάνιο (bak mandi)
di antara vokal	[mb]	mb	λάμπα (lampu)
ντ
di awal kata	[d]	d	ντροπή (malu)
di antara vokal	[nd]	nd	αντιπολίτευση (perlawanan)
τσ	[ts]	ts	τσέπη (saku)
τζ	[dz]	tz	τζάκι (perapian)

*Lihat video untuk mengetahui cara pengucapan

Konsonan dengan dua huruf yang sama

Konsonan dengan dua huruf yang sama diucapkan sebagai satu huruf

Gabungan Huruf	Pengucapan	Contoh	Pengucapan
ββ	[v]	Σάββατο (Sabtu)	[savato]
κκ	[k]	εκκεντρικός (eksentrik)	[ekentrikos]
λλ	[l]	μέταλλο (metal)	[metalo]
μμ	[m]	πρόγραμμα (program)	[programa]
νν	[n]	τυραννία (tirani)	[tirania]
ππ	[p]	ιππόδρομος  (balap kuda)	[ipodromos]
ρρ	[r]	τύρρανος (penggertak)	[tiranos]
σσ	[s]	γλωσσάριο (daftar istilah)	[glosario]
ττ	[t]	Βρεττανία (Britania)	[Vretania]

Penekanan

Penekanan adalah hal yang sangat penting dalam bahasa Yunani Modern. Satu kata dapat memiliki arti yang berbeda, tergantung suku kata mana yang diberi penekanan.  
Dalam bahasa Yunani Modern hanya ada satu tanda penekanan, yaitu aksen tirus (the acute) ( ´ ). Tanda tersebut menunjukkan suku kata mana yang ditekan.

Contoh:

το τζαμί : masjid

το τζάμι : gelas

Tanda penekanan hanya ada untuk huruf vokal, yaitu:

Huruf Kapital	Ά	Έ	Ή	Ί	Ό	Ύ
Huruf Kecil	ά	έ	ή	ί	ό	ύ

Untuk vokal gabungan, tanda penekanan terletak di vokal kedua

αί

εί

οί

ού

Lain-lain

Enam kata berikut memiliki pengucapan berbeda: satu dengan huruf akhir ν dan satunya tanpa huruf tersebut.

αυτή      αυτήν   dia (perempuan)

τη          την        milik dia (perempuan)

ένα        έναν      satu

το          τον        the dalam bahasa Inggris

δε          δεν        tidak / bukan

μη          μην        jangan

Aturan gramatikal untuk ini adalah sebagai berikut:

Dengan huruf akhir -ν	Tanpa huruf akhir -ν
(α) Jika kata berikutnya dimulai dengan huruf vokal (β) Jika kata berikutnya dimulai dengan konsonan berikut ini: κ, π, τ, γκ, μπ, ντ τσ, τζ ξ, ψ	(α) Jika kata berikutnya dimulai dengan konsonan berikut ini: β, γ, δ, ζ, θ, λ, μ, ν, ρ, σ, φ, χ

Saat huruf akhir ν dalam sebuah kata diikuti dengan kata yang huruf awalnya adalah κ, ξ, π, τ, ψ maka dua kata diucapkan sebagai satu kata dan kombinasi tersebut menghasilkan suara sebagai berikut:

έναν καφέ	ν + κ	[ng]	[enangafe]
τον ξέρω	ν + ξ	[ngz]	[tongzero]
δεν πάω	ν + π	[nb]	[dhenbao]
στην Τήνο	ν + τ	[nd]	[stindino]
την ψάχνω	ν + ψ	[nbz]	[tinbzakhno]

Share this

Unknown