Bahasa Tajik - Alfabet dan Pelafalannya

Ассалому алайкум, Кепостер
Hari ini saya akan memposting tentang alfabet dan pelafalan dalam Bahasa Tajik.

Pemandangan kota Dushanbe, Tajikistan

Sebelumnya, saya akan menerangkan dan menjelaskan apa itu Bahasa Tajik.

Bahasa Tajik adalah bahasa yang mirip sekali dengan Bahasa Farsi (Persia) atau serumpun dengan Bahasa Farsi. Bahasa ini dituturkan di wilayah Asia Tengah termasuk Tajikistan. Bahasa ini merupakan bahasa Indo-Eropa bagian dari bahasa Indo-Iran. Selain di Tajikistan, bahasa ini dituturkan juga di Uzbekistan, Afghanistan, dan Pakistan bagian Barat. Di Afghanistan, Bahasa Tajik dikenal sebagai Bahasa Dari. Bahasa Tajik adalah bahasa resmi di Tajikistan dan tulisan resminya adalah dengan huruf Kiril (Sirilik) Tajik.

Bahasa ini memiliki dua penulisan, yaitu dengan huruf Kiril (Sirilik) atau dengan huruf Latin. Berikut ini adalah alfabet Bahasa Tajik:

Tоҷикӣ	Tojikī	Bahasa Indonesia	IPA
А а	A a	a	/a/
Б б	B b	b	/b/
В в	V v	w	/v/
Г г	G g	g	/ɡ/
Ғ ғ	Gh gh	-	/ʁ/
Д д	D d	d	/d/
Е е	E e	e	/e/
Ё ё	Yo yo	-	/jɔ/
Ж ж	Zh zh	-	/ʒ/
З з	Z z	z	/z/
И и	I i	i	/i/
Ӣ ӣ	Ī ī	-	/ˈi/
Й й	Y y	y	/j/
К к	K k	k	/k/
Қ қ	Q q	q	/q/
Л л	L l	l	/l/
М м	M m	m	/m/
Н н	N n	n	/n/
О о	O o	o	/ɔ/
П п	P p	p	/p/
Р р	R r	r	/ɾ/
С с	S s	s	/s/
Т т	T t	t	/t/
У у	U u	u	/u/
Ӯ ӯ	Ū ū	-	/ɵ/
Ф ф	F f	f	/f/
Х х	Kh kh	kh	/χ/
Ҳ ҳ	H h	h	/h/
Ч ч	Ch ch	c	/tʃ/
Ҷ ҷ	J j	j	/dʒ/
Ш ш	Sh sh	sy	/ʃ/
Ъ ъ	'	'	/ʔ/
Э э	E e	e	/e/
Ю ю	Yu yu	-	/ju/
Я я	Ya ya	-	/ja/

Untuk cara pelafalannya, ada huruf yang memiliki perbedaan pelafalan dari Bahasa Indonesia, berikut ini adalah cara pelafalan Huruf Kiril Tajik:

• Huruf в dibaca seperti penggabungan huruf v dan w seperti pada alfabet Rusia.
• Huruf ғ dibaca seperti huruf ğ Turki atau huruf ghain (غ) pada huruf Arab.
• Huruf e dibaca ketika di depan, di belakang, atau ada huruf vokal di depannya maka dibaca 'ye' dan ketika di tengah kata atau ada huruf konsonan maka dibaca 'e' seperti pada alfabet Rusia.
• Huruf ё dibaca 'yo' seperti alfabet Rusia.
• Huruf ж dibaca 'zh' seperti alfabet Rusia.
• Huruf ӣ dibaca panjang sedikit huruf i-nya.
• Huruf й dibaca 'y' seperti alfabet Rusia.
• Huruf қ dibaca 'q' seperti pelafalan huruf Arab (ق).
• Huruf ӯ dibaca panjang sedikit huruf y-nya atau seperti ü Turki
• Huruf x dibaca 'kh' seperti pada huruf kha (خ) huruf Arab.
• Huruf ҷ dibaca 'j' seperti pelafalan Bahasa Indonesia.
• Huruf ъ dibaca seperti huruf ain bersukun (عْ) pada huruf Arab atau dibaca huruf hamzah (ء).
• Huruf э dibaca 'e', biasanya huruf ini ditemukan di awal kata dan setelah huruf vokal saja.
• Huruf ю dibaca 'yu' seperti alfabet Rusia.
• Huruf я dibaca 'ya' seperti alfabet Rusia.

Biasanya, pelafalan kata Bahasa Tajik sama seperti pelafalan kata dalam Bahasa Farsi dan memiliki persamaan arti dan kata pada kata-kata rumpun Indo-Iran, dan ada juga yang memiliki perbedaan arti dan kata pada kata-kata rumpun Indo-Iran.

Ташаккур!
#AP

Share this

Anonim