Bahasa Jepang - Partikel Waktu (bagian 1)

こんにちは、みなさん。

Kali ini kelas Poliglot akan menjelaskan partikel yang menyatakan waktu.

PART 1 :

に ( ni )

から ( kara )

まで ( made )

に ( ni ). Diletakkan sesudah kata yang menyatakan poin waktu, misal ; jam tiga, atau interval, misal ; satu minggu. Persamaan bahasa Indonesia : “pada, dalam ( waktu ), di”.

明日の会議は三時に始まります。

Ashita no kaigi wa sanji ni hajimarimasu.

Rapat besok akan di mulai pada pukul 3.

１週間に1回ピアノのレッスンに行きます。

Isshukan ni ikkai piano no ressun ni ikimasu.

Saya berangkat les piano sekali dalam seminggu.

Beberapa kata yang menyatakan waktu yang TIDAK membutuhkan に.

• 日 Hi (Hari) : 昨日 kinou (kemarin), 今日 kyou (hari ini), 明日 ashita (besok).
• 週 Shuu (Minggu) : 先週 senshuu (minggu kemarin), 今週  konshuu (minggu ini), 来週 raishuu (minggu depan).
• 月 Tsuki (Bulan) : 先月 sengetsu (bulan kemarin), 今月 kongetsu (bulan ini), 来月 raigetsu (bulan depan).

今日は寒い天気ですね。

Kyou wa samui tenki desu ne.

Hari ini cuacanya dingin ya.

Beberapa kata ini boleh dan tidak diletakkan に.

季節 Kisetsu (musim) : 春 haru (musim semi), 夏 natsu (musim panas), 秋 aki (musim gugur), 冬 fuyu (musim dingin).

冬は北海道にいますが、夏には沖縄に行きます。

Fuyu wa Hokkaidou ni imasu ga, natsu ni wa okinawa ni ikimasu.

Di musim dingin saya akan tinggal di Hokkaidou dan di musim panas saya akan pergi ke Okinawa.

から (kara).  Menyatakan poin dalam waktu yang di mana akan memulai aksi. から dapat dipertukarkan dengan に, tapi lebih memberikan makna lebih pada suatu kalimat. Persamaan bahasa Indonesia : “dari, di”.

学校は7時からです。

Gakkou  wa shichiji kara desu.

Sekolah dimulai dari pukul 7.

投票ができるのは、20歳からです。

Touhyou ga dekiru no wa, hatachi kara desu.

Untuk bisa memilih, dari umur 20 tahun.

まで (made). Menyatakan waktu di mana aksi berkelanjutan hingga selesai atau menyatakan akhir dari suatu kegiatan. Persamaan bahasa Indonesia : “sampai”.

昨日は遅くまで仕事をした。

Kinou wa osoku made shigoto o shita.

Kemarin saya bekerja sampai telat.

会議は4時半まで続きました。

Kaigi wa yojihan made tsudzukimashita.

Rapat berlanjut sampai pukul 4.30.

疲れるまで走ろう

Tsukareru made hashirou.

Ayo berlari sampai lelah.

~~~~~~

Mari lanjut ke Bagian 2 ( akan segela diupload)

ありがとうございました

Share this

Vidhianugraha Hatska