"!! السلام علیکم" Kalimat salam yang sangat familiar ini juga merupakan sebuah kalimat sapaan dalam Bahasa Urdu. Mengingat hampir semua penutur Urdu adalah muslim, maka tidak heran jika banyak kata - kata dari Arab yang terserap di dalamnya. Untuk pelajaran pertama ini, saya akan membahas mengenai sejarah dan tentu saja, aksaranya.
Sejarah Singkat
Bahasa Urdu dan Hindi pada dasarnya merupakan bahasa yang sama. Bahasa Urdu dituturkan oleh kaum muslim yang banyak menyerap kata - kata Arab dan Persia (mengingat penyebar Islam di daerah India dahulu kebanyakan berasal dari Persia) dan Hindi dituturkan oleh umat non muslim. Pada masa penjajahan Inggris demi menjembatani perbedaan antara Hindu dan Islam yang meruncing pada masa itu, dipergunakanlah istilah Hindustani . Akan tetapi, sejak terpecahnya India dan Pakistan pada tahun 1947, istilah Hindi dan Urdu lebih mencuat.
Penutur bahasa urdu terkonsentrasi di Pakistan dan di negara India berpusat di tempat kaum muslim berada, seperti di negara bagian Jammu Kasmir, Uttar Pradesh dan kota Hyderabad, Andhra Pradesh.Meskipun sama - sama Urdu, tetapi Urdu Pakistan dan India tidak sama. Di India, semakin ke selatan Bahasa Urdu tersebut semakin membaur dengan Hindi dan banyak menyerap kata Sanskrit.
Aksara Urdu
Dalam penulisannya Urdu meminjam aksara Arab dengan ditambah beberapa karakter untuk menyatakan kata dalam bahasa Urdu yang tidak dimiliki Arab. Untuk daftar Aksaranya bisa dilihat dalam gambar di bawah ini.
Sejarah Singkat
Bahasa Urdu dan Hindi pada dasarnya merupakan bahasa yang sama. Bahasa Urdu dituturkan oleh kaum muslim yang banyak menyerap kata - kata Arab dan Persia (mengingat penyebar Islam di daerah India dahulu kebanyakan berasal dari Persia) dan Hindi dituturkan oleh umat non muslim. Pada masa penjajahan Inggris demi menjembatani perbedaan antara Hindu dan Islam yang meruncing pada masa itu, dipergunakanlah istilah Hindustani . Akan tetapi, sejak terpecahnya India dan Pakistan pada tahun 1947, istilah Hindi dan Urdu lebih mencuat.
Penutur bahasa urdu terkonsentrasi di Pakistan dan di negara India berpusat di tempat kaum muslim berada, seperti di negara bagian Jammu Kasmir, Uttar Pradesh dan kota Hyderabad, Andhra Pradesh.Meskipun sama - sama Urdu, tetapi Urdu Pakistan dan India tidak sama. Di India, semakin ke selatan Bahasa Urdu tersebut semakin membaur dengan Hindi dan banyak menyerap kata Sanskrit.
Aksara Urdu
Dalam penulisannya Urdu meminjam aksara Arab dengan ditambah beberapa karakter untuk menyatakan kata dalam bahasa Urdu yang tidak dimiliki Arab. Untuk daftar Aksaranya bisa dilihat dalam gambar di bawah ini.
Keterangan =
- choti ye digunakan untuk menunjukkan bunyi i panjang
- Badi ye digunakan untuk menunjukkan bunyi e/ai
- Do cashmi he digunakan bersama huruf konsonan lain untuk menunjukkan bahwa huruf sebelum do cashmi he teraspirasi.
Untuk sementara sampai disini dulu, Insha Allah akan saya sambung lagi di kesempatan mendatang and خدا حافظ (khuda hafiz / Sampai jumpa) !
Share this
0 Comment to "Bahasa Urdu - Pengenalan Bahasa dan Abjad Urdu"
Posting Komentar