Bahasa Ibrani : Abjad dan Pengucapan

Salam! Ini adalah pelajaran pertama bahasa Ibrani. Sebelum kita belajar Abjad dan Pengucapannya, kita akan mengetahui sedikit seluk-belul bahasa Ibrani. 

Bahasa Ibrani Modern ini adalah bahasa hasil kreasi Eliezer ben Yehuda pada akhir abad ke-19. Bahasa Ibrani dituturkan secara resmi di Israel. Namun di Gaza, Palestina juga sedang dikembangkan pembelajaran bahasa Ibrani ini. Bahasa Ibrani ini termasuk kedalam rumpun Semitik, masih serumpun dengan bahasa Arab. Jadi jika anda faham bahasa Arab, maka akan lebih mudah belajar bahasa Ibrani ini.

            Abjad Ibrani ditulis dari kanan ke kiri seperti dalam bahasa Arab. Berikut adalah abjad dan daftar pengucapannya.

Abjad	י	ט	ח	ז	ו	ה	ד	ג	ב	א
Nama	yod	tet	khet	zayin	vav	het	dalet	gimel	bet	alef
Pengucapan	y, i	t	kh	z	v, u, o	h	d	g	b, v	*
Abjad	ר	ק	צ ץ	פ ף	ע	ס	נ ן	מ ם	ל	כ ך
Nama	resy	qof	tzade	fe/pe	‘ayin	samekh	nun	mim	lamed	kaf
Pengucapan	r	q	tz	f, p	**	s	n	m	l	k, kh
Abjad									ת	ש
Nama									tav	syin
Pengucapan									t	sy, s

* alef biasanya merepresentasikan vokal ‘a’ atau ‘é’.

** ayin biasanya merepresentasikan vokal.

‘r’ pada bahasa Ibrani menggunakan bagian belakang mulut, jadi seperti ‘gh’.

Kita lihat pada huruf ‘kaf, lamed, mim, nun dan tzade’ ada 2 bentuk. Bentuk yang di bawah adalah bentuk huruf jika di akhir kata.

Sistem Vokal dalam bahasa Ibrani seperti dalam bahasa Arab, yaitu dengan menambahkan tanda vokal pada huruf konsonan [yang di atas]. Berikut adalah tanda-tanda vokal .

[Panduan Transliterasi : é adalah e pada énak, e adalah e pada empat]

	Tanda [dipasang ke א]	Nama	Bunyi
	אָ	Kamatz	a
	אַ	Patakh
	אֶ	Segol	é [pada bésok]
	אֵ	Tzéréy	é panjang
	אִ	Khirik	i
	אֻ	Kubuts	u
	אְ	Syeva	e [pada empat] atau pemati huruf
	אֹ אוֹ	Kholam	o
	אוּ	Syuruk	u
	אֱ	Khataf Ségol	é pendek
	אֲ	Khataf Patakh	a pendek
	אֳ	Khataf Kamatz	o pendek

huruf [א] hanya merepresentasikan konsonan sebagai contoh letak tanda vokal.

Namun umumnya bahasa Ibrani ditulis tanpa tanda vokal. Bagaimana cara mengetahui vokalnya?

Biasanya :

Vokal ‘a’          biasanya tidak ditulis dengan huruf apapun, terkadang dengan [א atau ה ]

Vokal ‘i’           biasanya ditulis dengan [ י ]

Vokal ‘u’ & ‘o’  biasanya ditulis dengan [ ו ]

Huruf [ש]

Huruf [ש] memiliki 2 pengucapan yaitu ‘sy’ dan ‘s’. Bagaimana cara membedakannya?

[ שׁ ]     -> diucapkan ‘sy’

[ שׂ ]     -> diucapkan ‘s’

Dagésy

Dagesy adalah titik yang ditempatkan di beberapa huruf, sehingga bunyi tersebut berubah.

בּ          dibaca ‘b’

ב          dibaca ‘v’

כּ/ךּ       dibaca ‘k’

כ/ך       dibaca ‘kh’

פּ          dibaca ‘p’

פ/ף       dibaca ‘f’

תּ          dibaca ‘t’

ת          dibaca ‘t’

Gérésy

Gérésy ditandai dengan [ ׳ ]. Fungsinya adalah mengubah bunyi huruf sehingga bunyi-bunyi asing bisa tetap ada.

	Nama Huruf	Bunyi	Persamaan
ג׳	Gimel gérésy	J	J dalam Jakarta
ז׳	Zayin gérésy	Zh	[seperti dalam bahasa Perancis : Bonjour]
צ׳	Tzadé gérésy	Ch	C dalam Cek
ד׳	Dalét gérésy	Dz	Seperti bahasa Arab [ذ]
ח׳	Khét gérésy	Kh	Seperti bahasa Arab [خ]
ת׳	Tav gérésy	Ts	Seperti bahasa Arab [ث]
ס׳	Samékh gérésy	Sh/S	Seperti bahasa Arab [ص]
ר׳	Résy gérésy	Gh	Seperti bahasa Arab [غ]
ע׳	‘Ayin gérésy

#RF

Share this

Rafif Aufa Nanda