Bahasa Esperanto - Tata Bahasa 3: Pertanyaan Tertutup (Ya/Tidak) dan Pertanyaan Terbuka dengan Kata Tanya "Kio"

Saluton! Bonan tagon!

Hari ini ayo kita belajar dua jenis pertanyaan dalam bahasa Esperanto, yaitu pertanyaan tertutup (ya/tidak) dan pertanyaan terbuka dengan kata tanya "kio". Cekidot!




Sebelumnya, mari kita menghapal beberapa kosa kata yang diperlukan dalam pelajaran kali ini.

ĉu ...? = apakah ...?
jes = ya
ne = tidak
sed = tetapi
ankaŭ = juga
kaj = dan
kio = apa
tio = itu
besto = hewan
pomo = apel
rozo = mawar
frukto = buah
kato = kucing
tablo = meja
ĉevalo = kuda


Pertanyaan tertutup (ya/tidak)

Pertanyaan tertutup adalah pertanyaan yang jawabannya hanya ya atau tidak, tidak seluwes pertanyaan terbuka. Dalam bahasa Esperanto, untuk membuat pertanyaan tertutup kita menggunakan kata ĉu ...? (apakah ...?)

Contoh:

Ĉu tio *estas tablo? Jes, tio estas tablo.
Apakah itu adalah meja? Ya, itu adalah meja.

Ĉu tio estas libro? Ne, tio **ne estas libro.

Apakah itu adalah buku? Tidak, itu bukan buku.

Ĉu rozo estas floro? Jes, rozo estas floro.

Apakah mawar adalah bunga? Ya, mawar adalah bunga.

Ĉu kato estas frukto? Ne, kato ne estas frukto, sed besto.

Apakah kucing adalah buah? Tidak, kucing bukan buah, melainkan hewan.

Ĉu ankaŭ ĉevalo estas besto? Jes, ankaŭ ĉevalo estas besto.

Apakah kuda juga hewan? Ya, kuda juga hewan.

* estas adalah to be dalam bahasa Esperanto (pernah disinggung di pelajaran sebelumnya). Dalam bahasa Indonesia, bisa berarti "adalah", "merupakan". Dalam beberapa kasus estas tidak perlu diartikan.
** "ne" juga berfungsi untuk menegasikan (membuat pernyataan negatif). Dalam bahasa Indonesia bisa berarti "tidak", "bukan", atau "jangan" (tergantung jenis kata yang mengikutinya)

Pertanyaan terbuka dengan kata tanya "kio"

Pertanyaan terbuka adalah pertanyaan yang jawabannya lebih luwes, tidak kaku. Pertanyaan ini ditandai dengan kata tanya, seperti apa, di mana, kapan, dll. Kali ini kita akan menggunakan kata tanya "kio ...?" yang berarti "apa ...?". Yuk langsung aja lah gaes.

Kio estas tio? Tio estas libro.
Apa itu? Itu adalah buku.

Kio estas tio? Tio estas rozo.
Apa itu? Itu adalah mawar.

Kio estas ĉevalo? Ĉevalo estas besto.
Apa *itu kuda? Kuda adalah hewan.

Kio estas pomo? Pomo estas frukto.
Apa itu apel? Apel adalah buah.

*di sini estas diartikan "itu" karena menyesuaikan dengan logika bahasa Indonesia. Kalau diartikan "apa adalah kuda" kan jadi aneh ya, Keposters ;D

Coba nih, ada latihan. Buat kalimat bebas dengan menggabungkan kata-kata di atas. Coba buat jawabannya di kolom komentar ya! :)


Sekian dulu materi hari ini. Ĝis revido!

Share this

ENSH