Mengungkapkan Keinginan Menggunakan Amiyah (1)

Bismillah
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Kali ini aniisah akan membicarakan tentang mengungkapkan keinginan dalam berbagai amiyah.  Mulai dari Syam,Mesir,Arab Saudi, dan Iraq. Sebelumnya, shahib shahibat tau  nggak sih apa fusha-nya saya ingin?

Yap, uriidu. اُرِيْدُ

Kamu mau? Turiidu تُرِيْدُ . Itu kala buat cowok. Kalau cewek, turiidiina تُرِيْدِيْنَ .
Dia laki-laki yuriidu يُرِيْدُ . Dia perempuan turiidu تُرِيْدُ .

Oh Tuhan ku ingin dia, artinya apa?

Ok..ok..kembali ke pembahasan. Rakkiz !  Pertama, aniisah akan menjelaskan  ingin dalam dialek syam. 



Aku ingin
Biddi   بِدِّى

Kamu (lk) ingin
Biddak بِدَّك

Kamu (pr) ingin
Biddik  بِدِّك

Dia (lk) ingin
Bidduh    بِدُّه

Dia (pr) ingin
Bidhaa بِدْهَا

Kita ingin
Bidnaa بِدْنَا

Mereka ingin
Bidhum بِدْهُمْ


Bagaimana kalau menyatakan kebalikannya : tidak ingin?


Aku tidak ingin
مَا بِدِّى /بِدِّيش     (maa biddi/biddisy)

Kamu (lk)  tidak ingin
مَا بِدَّكَ   (maa biddak)

Kamu (pr)  tidak ingin
مَا بِدِّك   (maa biddik)

dia (lk)  tidak ingin
مَا بِدُّه    (maa bidduh)

dia(Pr)  tidak ingin
مَا بِدْهَا   (ma bidha)

Kita tidak ingin
مَا بِدْنَا (maa bidnaa)

Mereka tidak ingin
مَا بِدْهُمْ (maa bidhum)


Bersambung...

Share this

#FPG

Arabic Stuff enthusiast