Basa Jawa - Piwulang 3 : BASA MADYA

Jêmuwah Legi Manahil, 18 Sapar 1953 – Wawu

Ooiiiii , , , Sugengg rawuh rencang-rencang KEPO sedaya, balik meneh ing kene karo admin Kangmas Muz. Kolowingi kito sedaya sampun sinau tingkatan basa jawa ngoko, Nahh… sakmenika kite arep kupas tuntas opo iku tingkatan BASA MADYA. Yukkk  monggoh di simak kemawon !

Basa Madya merupakan basa yang tingakatannya berada ditengah-tengah antara ngoko dan krama, Basa Madya juga merupakan salah satu tingkatan Basa Jawa yang paling banyak dipakai dikalangan orang Jawa. Basa Madya merupakan bahasa campuran antara katakata madya dengan krama dan ngoko, bahkan Basa Madya kadang juga dipengaruhi oleh bahasa Indonesia. Basa Madya ini mudah dan dimengerti, perbedaannya dengan Ngoko alus adalah dalam basa madya penggunaan kata krama lebih banyak dibandingkan ngokonya, terbalik dengan ngko alus yang penggunaan kata-kata ngokonya lebih banyak ketimbang krama.

Tingkatan Basa Madya dibedakan menjadi 3, yaitu :

1. Madya Ngoko

2. Madya Krama

3. Madyantara

Tabel Madya Ngoko vs Madya Krama vs madyantara

NO	PERBEDAAN	MADYA NGOKO	MADYA KRAMA	MADYANTARA
1	Ciri-ciri	·  Kata-kata Madya dicampur kata ngoko yang tidak ada kata madyanya ·  Aku diubah kula ·  Kowe diubah dika ·  Ater-ater tak- diubah kula ·  Ater-ater ko- diubah dika ·  Ater-ater di- tidak berubah	·  Kata-kata madya dicampur kata krama yang tidak mempunyai kata madya ·  Aku diubah kula ·  Kowe diubah sampeyan, samang ·  Ater-ater tak- diubah kula ·  Ater-ater ko- diubah samang, mang ·  Panambang -ku diubah kula ·  Panambang -mu  diubah samang, sampeyan ·  Panambang -e tidak berubah	·  Kata-katanya dibentuk dari basa Madya Krama, tetapi kata-kata yang ditujukan pada yang diajak berbicara diubah menjadi Krama Inggil ·  Aku diubah kula ·  Kowe diubah sampeyan, samang ·  Ater-ater tak- diubah kula ·  Ater-ater ko- diubah dika ·  Ater-ater di- tidak berubah
2	Penggunaan	·  Orang-orang pedesaan atau orang-orang pegunungan	·  Orang desa yang satu dengan desa lain yang dianggap lebih tua atau dihormati	·  Percakapan priyayi kecil dengan suaminya
3	Contoh : ·  Kamu sedang makan apa ? ·  Ayahmu buatkan rumah ayahku. ·  Budi sudah kubelikan nasi di warteg	·   Ngoko : kowe arep mangan apa ?     Krama : Sampeyan arep dhahar menapa ? ·   Ngoko : Bapak(mu) gawe(ni) umah bapa(ku)     Krama : Bapak (sampeyan) dameli griya bapak kula ·   Ngoko : Budi wis (tak)tuku(na) sega neng warteg     Krama : Budi sampun (kula)tumbas(ke) sekul ing warteg

Tabel Kosakata Madya dalam Keseharian

INDONESIA	MADYA		INDONESIA	MADYA		INDONESIA	MADYA
Saya	Kula		Ini	Menika		Bicara	Ginem
Kamu	Sampeyan		Itu	Menika		Mendengar	Mireng
Ayah	Bapa /-k		Ya	Nggih		Melihat	Tingal
Ibu	Embok		Ada	Wonten		Duduk	Lenggah
Anak	Lare		Tidak	Mboten		Berdiri	Ajeg
Orang	Tiyang		Belum	Dereng		Jalan	mpalmpah
Laki-laki	Lanang		Betul	Yektos		Pergi	Kesah
Perempuan	Wanita,Putri		Salah	Lepat		Datang	Dhateng
Satu	Setunggal		Sudah	Sampun		Makan	Dhahar
Dua	Kalih		Bisa	Saged		Minum	Ngunjuk
Tiga	Tigo		Punya	Duwe		Mandi	Adus
Empat	Sekawan		Mau	Ajeng		Tidur	Tilem
Lima	Gangsal		Jangan	Ampun		Membuat	Damel
Enam	Enem		Karena	Supados		Membeli	Tumbas
Tujuh	Pitu		Tetapi	Mergane		Menjual	Sade
Delapan	Wolu		Dari	Saking		Menaiki	Munggah
Sembilan	Sanga		Ke	Dateng		Nasi	Sekul
Sepuluh	Sedasa		Di	Ing		Air	Toya
Seratus	Setunggal atus		Sedang	Arep		Uang	Artha
Seribu	Setunggal ewu		Pagi	Enjing		Rumah	Griya
Apa	Menopo		Siang	Siyang		Jauh	Tebih
Dimana	Pundi		Malam	Dalu		Dekat	Cedhak
Siapa	Sinten		Maaf	Ngapura		Kemarin	Kalawingi
Berapa	Pinten		Terimakasih	Maturnuwun		Hari ini	Sakmenika
Apa Kabare	Menopo kabare		Silahkan	Monggoh		Besok	Benjang

Kepriwe rencang-rencang, sampun saged nggawe ukara-ukara nggo Basa Madya?? , mugi-mugi rencang-rencang KEPO saged paring mapinten-pinten manfaat dumateng para sinten kemawon ingkang maos. Kula minangka admin ugi kathah kakirangan, nyuwun pangapunten, nggih.

Sampe ketemu jêmuwah ngarep yooo, , ,

Share this

Mu sa