"Pelajaran 1 - bahasa Khmer + Perkenalan bahasa Khmer"

Halo semuanya sangking lamanya kita bertemu... uhuuuyyyy... admin #RFQ mau ngirim hal yang baru nih.... yaitu perkenalan bahasa Khmer. Apa ya bahasa Khmer? Tau ga sih bahasa Khmer itu? Ko kaya ga pernah denger ya. Yaudahlah ya ane kasih tau nih gan di paragraf sebelah bawah enni.

Bahasa Khmer itu bahasa yang dipakai di tengah negeri Thai dan Vietnam... Apa tuh? Negeri mana tuh? Yes, betul negeri Kamboja. Nah setiap rakyat Khmer mau bangsa Khmer atau bangsa Cham pake enni bahasa buat ngobrol satu sama lain. Kamboja kebetulan salah satu negeri di Asia Tenggara yang dijajah sama negara menara Eiffel, Prancis. Oke langsung saja kita belajar pelafazan bahasa Khmer.

Pelafazan bahasa Khmer itu mirip dengan pelafazan bahasa Thai yang dicampur sama bahasa Indonesia. Ada vokal panjang dan vokal pendek. Kaya apa ya? Simak di bawah ini dah.

            

Transliterasi	Dibaca seperti dalam bahasa Indonesia	Contoh kata dalam bahasa Khmer
ò	o pada toko (mulut terbuka)	còng : mau
òò	o pada toko (mulut terbuka)	dòòb : botol
a	a pada ayam	kat : potong
aa	a pada ayam	taa : kakek
i	i pada ikan	cit : dekat
ii	i pada ikan	tii : tempat
è	e pada ekor (biasa saja)	cèt : hati
èè	e pada kata sate (mulut terbuka)	dèèk : tidur
éy	ei pada survei	dèy : tanah
ééy	ei pada survei	dèèyk : tiduk
e	e pada enam	deng : mengetahui
ee	ee pada enam	ceeng : tungkai, kaki
ûû	eu pada Cileungsi (Dibaca menurut pelafazan bahasa Sunda) Atau Ue pada Khuen (Dibaca menurut pelafazan bahasa Thai)	kûû : adalah
o	o pada kota (dibaca agak mengarah ke-u)	tok : meja
oo	o pada kota (dibaca agak mengarah ke-u)	koon : anak
u	u pada ular	tuk : menjaga
uu	u pada ular	cuun : mengirim

Dalam bahasa Khmer vokal yang ditulis ganda menandakan vokal panjang.

Selain vokal sederhana yang ditulis di atas. Bahasa Khmer juga memiliki vokal ganda atau yang sering disebut sebagai diftong. Nah apa saja diftong yang terdapat dalam bahasa Khmer yuk disimak di bawah ini.

Transliterasi	Contoh kata dalam bahasa Khmer
aû	kaût : lahir
ia	rian : belajar
ûa	cûa : percaya
ai	dai : tangan
au	cau : cucu
oa	kroan : lebih baik
ao	kao : mencukur
ua	suan : taman
aè	daèk : metal
éi	préi : hutan
eû	neû : saat ini
èa	lèak : sembunyi

Selain vokal ganda atau diftong di atas, masih ada lagi gabungan konsonan dan vokal seperti contoh “am”, “uh”, “ang”, dll. Di bawah ini merupakan gabungan konsonan dengan vokal yang tersedia dalam bahasa Khmer.

Transliterasi	Contoh kata dalam bahasa Khmer
om	kom : jangan
òm	còm : tepat
oam	noam : memimpin
ih	nih : ini
uh	ptuh : meledak
ang	tang : menunjuk
èah	tèah : menampar
em	rempeeb : bersemangat
um	pròcum : rapat
am	cam : ingat
éh	béh : ambil, petik
oh	joh : turun
òh	kòh : pulau
èang	rèang : kering
uah	pruah : karena
ah	bah : sentuh

Ok yang terakhir nih kita bakalan bahas tentang konsonannya. Apa aja sih konsonan yang ada dalam bahasa Khmer? Penasaran kan hehehe? Yaudah simak di bawah ini aja gan hehehe…

Transliterasi	Dibaca seperti dalam bahasa Indonesia	Contoh kata dalam bahasa Khmer
k	k pada katak	kat : potong
kh	k pada kiss (pelafazan bahasa Inggris) atau k pada kàn (pelafazan bahasa Mandarin)	kham : gigit
ng	ng pada ngarai	ngiay : mudah
c	c pada cicak	céék : pisang
ch	ch pada chin (pelafazan bahasa Inggris)	chéh : bakar
ny	ny pada nyanyi	nyam : makan
d	d pada domba	daû : berjalan
th	t pada ten (pelafazan bahasa Inggris) atau t pada téng (pelafazan bahasa Mandarin)	thoat : gemuk
n	n pada naga	nek : rindu
t	t pada tikus	taa : kakek
b	b pada buah	baay : makanan, nasi
ph	p pada park (pelafazan bahasa Inggris) atau p pada pán (pelafazan bahasa Mandarin)	phiasaa : bahasa
p	p pada panda	puu : paman
m	m pada musang	mian : memiliki
y	y pada yang	yiam : menjaga
r	r pada rusa	rian : belajar
l	l pada lumba-lumba	luy : uang
w	gabungan antara v pada volt dan w pada want (pelafazan bahasa Inggris)	waèntaa : kaca mata
s	s pada singa	siawpeû : buku
h	h pada harimau	haal : mengusap

Baiklah itu semua cara berlafaz dalam bahasa Khmer. Transliterasi ini hanya digunakan untuk pembelajaran bahasa Khmer di KelasPoliglot.net saja.

Bila ada pertanyaan atau ada masukan silakan beri komentar kalian di bawah ya hehehe. Terima kasih sudah menyimak bahasa Khmer.

Baiklah semuanya semoga ilmunya bermanfaat. Ketemuan lagi dilain waktu.

Sumber :

Gilbert, R. C., Hang, S. 2004. Cambodian for Beginners. Bangkok: Paiboon Poomsan Publishing.

Share this

Kim-Jun-Byeon