Bahasa Prancis - Kata Kerja Refleksif

Bahasa Prancis – Kata Kerja Refleksif

             Salut à tous! Bagaimana kabarnya KePoster? Sudah lama tidak membuat pelajaran bahasa Prancis lagi. Pada pelajaran ini kita akan mempelajari tentang kata kerja refleksif. Apa sih kata kerja refleksif?

             Kata kerja refleksif atau dalam bahasa Prancisnya le verbe pronominal adalah kata kerja yang secara sederhana dapat diartikan sebagai kata kerja yang berbalik kepada pelakunya sendiri. Ciri-ciri dari kata kerja refleksif dalam bahasa Prancis itu diawali dengan se atau s’ (sebelum vokal). Contoh: se laver mandi, s’appeler memanggil diri sendiri.

             Nah penggunaannya bagaimana? Yuk lihat yang di bawah ini!

·        Bentukan kala kini

Nah, kita kan sudah belajar bentukan kala kini atau le présent dalam bahasa Prancis (lihat pelajaran ke-8). Sudah pasti tahu dong cara mengubah bentuk dasar (infinitif) ke dalam bentukan kala kini? Sekarang kita akan mempelajari cara mengubah se atau s’ pada awal kata kerja refleksif.

les pronoms (kata ganti)	devant une consonne (di depan huruf konsonan)	devant une voyelle (di depan huruf vokal)
je	me	m'
tu	te	t'
il/elle/on	se	s'
nous	nous	nous
vous	vous	vous
ils/elles	se	s'

Coba kita terapkan ke kata kerjanya sekarang.

se laver (mandi)	s'asseoir (duduk)
Je me lave.	Je m’assieds.
Tu me laves.	Tu t’assieds.
Il/elle/on se lave.	Il/elle/on s’assied.
Nous nous lavons.	Nous nous asseyons.
Vous vous lavez.	Vous vous asseyez.
Ils/elles se lavent.	Ils/elles s’asseyent.

Catatan: s’asseoir memang kata kerja tidak beraturan, tetapi perubahan s’-nya berlaku untuk semua kata kerja yang berawalan vokal.

·        Bentukan kala dekat

Nah kita kan sudah pernah membahas tentang bentukan kala dekat (lihat pelajaran sebelum ini). Ayo kita terapkan ke dua bentukan tersebut!

Seperti kita ketahui, bentukan kala dekat ada dua yaitu le futur proche atau bentuk kala datang yang sedikit lagi akan terlaksana dan le passé recent atau bentuk lampau yang baru saja dilakukan.

a)      Bentuk kala datang dekat

Ayo kita ingat-ingat lagi! Bentuk kala ini dibentuk dengan rumus

subjek + aller (diubah bentuknya sesuai kala kini) + infinitif (bentuk dasar)

Berarti, bentuk kala datang dekat dengan bentuk kata kerja refleksif sangat mudah.

Je vais me laver.

Saya hendak mandi.

Ingat! Walaupun laver-nya dalam bentuk dasar, bentuk se atau s’-nya harus berubah mengikuti pelakunya. Kenapa? Nanti kita lihat penjelasannya!

b)      Bentuk kala lampau dekat

Rumusnya adalah

subjek + venir (diubah bentuknya sesuai kala kini) + de + infinitif (bentuk dasar)

Nah jadi tinggal

Je viens de me laver.

Saya baru saja mandi.

Ingat, se atau s’-nya berubah menurut pelakunya ya!

Nah sebenarnya, apa sih gunanya kata kerja refleksif ini? Seperti sudah dibahas di pembukaan, kata kerja bentuk ini berguna salah satunya untuk menyatakan sebuah kegiatan yang berbalik kepada pelaku itu sendiri. Contohnya se laver yang secara harfiah berarti ‘mencuci diri sendiri’. Jadi se di situ merupakan objek pada kata kerja tersebut, itu mengapa kata kerjanya dalam bentuk datang dekat dan lampau dekat se-nya berubah menurut pelakunya.

Ada lagi guna lainnya, yaitu membuat kata kerja bentuk pasif. Kita belum belajar tentang ini, jadi hiraukan saja terlebih dahulu.

             Bagaimana Sobat KePo, mudah kan? Kalau masih bingung boleh ditanyakan di kolom tanggapan di Facebook kami. Bon courage!

Share this

Rafif Aufa Nanda