Kali ini saya akan memposting tentang lagu kebangsaan Republik Tatarstan.
 |
| Lambang Republik Tatarstan (Republik Otonom Rusia) |
Lagu kebangsaan Tatarstan Татарстан Республикасы Дәүләт гимны (Tatarstan Respublikası Däwlät gimnı) diciptakan oleh Ramazan Baytimerov dan musiknya oleh Rustem Yakhin, diadopsi pada tanggal 14 Juli 1993. Namun lagu kebangsaan ini pada tahun 1993 tidak resmi dijadikan lagu kebangsaan, dan pada tahun 2013 (pada bula Februari), lagu kebagsaan ini resmi dijadikan lagu kebangsaan dan liriknya berbahasa Tatar dan Rusia. Berikut ini adalah lirik lagunya:
Bahasa Tatar dan Rusia:
Мәңге яшә, газиз Ватаныбыз,
Халкым тели изге теләкләр!
Гомерлеккә якын туган булып
Яши бездә төрле милләтләр.
Күп гасырлар кичкән чал тарихлы
Данлы илем, үзең бер дастан!
Синдә генә безнең язмышыбыз,
Республикам минем, Татарстан!
Синдә генә безнең язмышыбыз,
Республикам минем, Татарстан!
Цвети, священная земля моя,
Да будет мирным твой небосвод!
Единый дом у нас, одна семья,
Живет в согласии наш народ.
Богатый мудростью седых веков,
Надеждой, верою ты нам стал,
И пусть хранит тебя моя любовь,
Моя Республика, мой Татарстан!
И пусть хранит тебя моя любовь,
Моя Республика, мой Татарстан!
Transliterasi:
Mäñge yäşä, ğäziz Watanıbız,
Xalqım teli izge teläklär!
Ğomerlekkä yaqın tuğan bulıp
Yäşi bezdä törle millätlär.
Küp ğasırlar kiçkän çal tarixlı
Danlı ilem, üzeñ ber dastan!
Sindä genä bezneñ yazmışıbız,
Respublikam minem, Tatarstan!
Sindä genä bezneñ yazmışıbız,
Respublikam minem, Tatarstan!
Cveti, svjaçennaja zemlja moja,
Da budet mirnym tvoj nebosvod!
Jediný dom u nas, odna semjja,
Živet v soglasii naš narod.
Bogatý mudrostjju sedych vekov,
Nadeždoj, veroju ty nam stal,
I pustj chranit tebja moja ljubovj,
Moja Respublika, moj Tatarstan!
I pustj chranit tebja moja ljubovj,
Moja Respublika, moj Tatarstan!
Itu saja materi wawasan saya yang disampaikan.
Terima kasih.
#AP
0 Comment to "Lagu Kebangsaan Tatarstan (Rusia) - Татарстан Республикасы Дәүләт гимны (Tatarstan Respublikası Däwlät gimnı)"
Posting Komentar