Bahasa Katalan - Pengenalan dan Abjad

Bendera Katalonia

Hola Keposter kali ini saya akan menambah satu bahasa baru yaitu bahasa Katalan. Bagi Keposter pecinta klub Barcelona pasti tahu istilah-istilah seperti 'Culés' sebutan untuk pendukung Barcelona atau slogan dari klub Barcelona sendiri yaitu 'més que un club' yang artinya lebih dari satu klub. Kedua istilah itu merupakan kata-kata yang berasal dari bahasa Katalan. Selengkapnya saya akan mengenalkan sekaligus memberikan alfabet-alfabet yang dipakai dalam bahasa Katalan.

•  Pengenalan

Bahasa Katalan merupakan bahasa Roman yang masih berkerabat dengan bahasa Portugis, Spanyol, Perancis dan Italia. Menurut wikipedia, bahasa Katalan dituturkan sekitar 4 juta orang sebagai bahasa pertama dan 5,1 juta orang sebagai bahasa kedua. Bahasa ini dituturkan di Spanyol (di wilayah Katalonia, Valencia, Kepulauan Balearik, Aragon dan Murcia), Selatan Perancis, kota Alghero, Italia dan merupakan bahasa resmi di negara Andorra. Bahasa ini seringkali dijadikan simbol bagi kemerdekaan Katalonia dari Kerajaan Spanyol, sehingga semasa kepemimpinan Jendral Franco di Spanyol (dari tahun 1939-1975) segala hal berbau Katalan termasuk bahasa Katalan sendiri dilarang, setelah kematian sang jendral bahasa ini kembali dipakai di wilayah Katalonia. Menurut saya secara pribadi, bahasa Katalan seperti campuran antara bahasa Spanyol dan Perancis, jadi kalau Keposter paham kedua bahasa ini maka Keposter akan merasa mudah ketika mempelajari bahasa Katalan.

•   Abjad

Terdapat 26 huruf yang digunakan dalam bahasa Katalan dan semua hurufnya sama dengan bahasa Indonesia cuma pengucapan hurufnya yang tentunya berbeda.

Abjad	Nama Abjad	Cara Pengucapan	Keterangan
Aa	a
Bb	be, be alta	dibaca b seperti kata 'badak'
Cc Çç	ce ce trencada	dibaca k seperti 'kucing' dibaca s seperti 'selang' dibaca s seperti 'selang'	sebelum vokal a,u,o sebelum vokal i,e huruf ini terletak hanya sebelum vokal a,u,o
Dd	de	dibaca d seperti kata 'dadu'
Ee	e
Ff	efa	dibaca f seperti kata 'formulir'
Gg	ge	dibaca g seperti kata 'gudang' dibaca j seperti kata 'jarum'	sebelum vokal a,u,o sebelum vokal i,e
Hh	hac	tidak bersuara
Ii	i
Jj	jota	dibaca j seperti kata 'jarum'
Kk	ka	dibaca k seperti kata 'ikan'
Ll	ela	dibaca l seperti kata 'lampu'
Mm	ema	dibaca m seperti kata 'makan'
Nn	ena	dibaca n seperti kata 'nasi'
Oo	o
Pp	pe	dibaca p seperti kata 'panci'
Qq	ku	dibaca k seperti kata 'kadal'
Rr	erra	dibaca r namun r-nya lebih kuat dibaca r seperti kata 'rasa' tidak bersuara	jika letaknya diawal kata jika letaknya ditengah kata jika letaknya di akhir kata*
Ss	essa	dibaca s seperti kata 'sayap' dibaca z seperti kata 'zebra'	jika letaknya diantara vokal**
Tt	te	dibaca t seperti kata 'topi' tidak bersuara	jika letaknya setelah kata l,n, dan suku kata rts
Uu	u
Vv	ve baixa	dibaca b seperti kata 'badak' tetapi masih ada campuran v
Ww	ve doble	dibaca w seperti kata 'waktu'
Xx	iks	dibaca sh seperti kata 'should' dalam bahasa inggris dibaca ks seperti kata 'aksi'***
Yy	i grega	dibaca y seperti kata 'yoyo'
Zz	zeta	dibaca z seperti kata 'zebra'

NB: Huruf K,W dan Y cuma dipakai dalam kata serapan asing.

Pengucapan Vokal

Huruf	Tekanan	Tanpa tekanan
a	seperti a seperti kata 'ayam'	seperti e dalam 'empat'
à	seperti a seperti kata 'ayam'	-
e,è	dibaca e tapi terbuka seperti kata 'enak'	seperti e dalam 'empat'
é	dibaca e seperti kata 'ember'	-
i	dibaca i seperti kata 'ikan'	-
o	dibaca o seperti kata 'obat'	dibaca u seperti kata 'ular'
ó	dibaca o seperti kata 'obat'	-
u	dibaca u seperti kata 'ular'	-

NB: Untuk tekanan dan tanpa tekanan, Keposter harus mempelajari pengucapanya hati-hati karena tidak ada tanda untuk membedakannya. Terkadang huruf e bisa dibaca a seperti possible (dibaca: posibla), terrible (dibaca: teribla)

*Seperti kata estudiar (dibaca: estudia), professor (dibaca: profeso)
**Seperti kata casa (dibaca: kaza), rosa (dibaca: roza)
***Seperti kata exòtic (dibaca: eksotik), èxit (dibaca: eksit)


Gràcies

Share this

Aditya Kaze

I'm Polyglot